Move checking `chain_id` out of `new_polling_block_stream`

[lutter]

We currently make an RPC call to get the chain_id once for each subgraph when we establish a block stream; the result of that call only affects the reorg_threshold. Instead, the call should be made when the Chain is constructed in main.rs so that it only happens once.