`delimited_to_arrays`: introduce a parameter to determine if empty fields are treated as missing

[flexatone]

Presently, "1,,0" (axis 0) can be interpreted as an int, where the empty field is given a zero. For floats, the empyt field is treated as NaN, for ints the empty field is treated as 0. This should be disableable with a parameter.