fixed translations base for Facade pattern

Author: krzysztofrewak

locale/ca/LC_MESSAGES/Structural/Facade/README.po

@@ -21,9 +21,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Structural/Facade/README.rst:7
 msgid ""
-"The primary goal of a Facade Pattern is not to avoid you to read the manual "
-"of a complex API. It's only a side-effect. The first goal is to reduce "
-"coupling and follow the Law of Demeter."
+"The primary goal of a Facade Pattern is not to avoid you having to read the"
+"manual of a complex API. It's only a side-effect. The first goal is to"
+"reduce coupling and follow the Law of Demeter."
 msgstr ""
 
 #: ../../Structural/Facade/README.rst:11

locale/de/LC_MESSAGES/Structural/Facade/README.po

@@ -23,9 +23,9 @@ msgstr "Zweck"
 
 #: ../../Structural/Facade/README.rst:7
 msgid ""
-"The primary goal of a Facade Pattern is not to avoid you to read the manual "
-"of a complex API. It's only a side-effect. The first goal is to reduce "
-"coupling and follow the Law of Demeter."
+"The primary goal of a Facade Pattern is not to avoid you having to read the"
+"manual of a complex API. It's only a side-effect. The first goal is to"
+"reduce coupling and follow the Law of Demeter."
 msgstr ""
 "Das primäre Ziel des Facade-Musters ist nicht, dir das Lesen von komplexen "
 "API Dokumentationen zu ersparen. Das kann ein Seiteneffekt sein. Es ist "

locale/es/LC_MESSAGES/Structural/Facade/README.po

@@ -21,9 +21,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Structural/Facade/README.rst:7
 msgid ""
-"The primary goal of a Facade Pattern is not to avoid you to read the manual "
-"of a complex API. It's only a side-effect. The first goal is to reduce "
-"coupling and follow the Law of Demeter."
+"The primary goal of a Facade Pattern is not to avoid you having to read the"
+"manual of a complex API. It's only a side-effect. The first goal is to"
+"reduce coupling and follow the Law of Demeter."
 msgstr ""
 
 #: ../../Structural/Facade/README.rst:11

locale/es_MX/LC_MESSAGES/Structural/Facade/README.po

@@ -23,9 +23,9 @@ msgstr "Propósito"
 
 #: ../../Structural/Facade/README.rst:7
 msgid ""
-"The primary goal of a Facade Pattern is not to avoid you to read the manual "
-"of a complex API. It's only a side-effect. The first goal is to reduce "
-"coupling and follow the Law of Demeter."
+"The primary goal of a Facade Pattern is not to avoid you having to read the"
+"manual of a complex API. It's only a side-effect. The first goal is to"
+"reduce coupling and follow the Law of Demeter."
 msgstr ""
 "El principal objetivo del patrón de Fachada no es evitar que se lean "
 "manuales complejos de una API, es solamente un efecto secundario. El "

locale/pl/LC_MESSAGES/Structural/Facade/README.po

@@ -23,9 +23,9 @@ msgstr "Przeznaczenie"
 
 #: ../../Structural/Facade/README.rst:7
 msgid ""
-"The primary goal of a Facade Pattern is not to avoid you to read the manual "
-"of a complex API. It's only a side-effect. The first goal is to reduce "
-"coupling and follow the Law of Demeter."
+"The primary goal of a Facade Pattern is not to avoid you having to read the"
+"manual of a complex API. It's only a side-effect. The first goal is to"
+"reduce coupling and follow the Law of Demeter."
 msgstr ""
 "Głównym celem wzorca Fasady jest udostępnienie prostego interfejsu do złożonego "
 "systemu - dzięki czemu nie trzeba znać obszernej dokumentacji API. Takie podejście "

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Structural/Facade/README.po

@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "Objetivo"
 
 #: ../../Structural/Facade/README.rst:7
 msgid ""
-"The primary goal of a Facade Pattern is not to avoid you having to read the "
-"manual of a complex API. It's only a side-effect. The first goal is to "
+"The primary goal of a Facade Pattern is not to avoid you having to read the"
+"manual of a complex API. It's only a side-effect. The first goal is to"
 "reduce coupling and follow the Law of Demeter."
 msgstr ""
 "O principal objetivo de um Facade Pattern não é evitar que você tenha que ler o "

locale/ru/LC_MESSAGES/Structural/Facade/README.po

@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "Назначение"
 
 #: ../../Structural/Facade/README.rst:7
 msgid ""
-"The primary goal of a Facade Pattern is not to avoid you having to read the "
-"manual of a complex API. It's only a side-effect. The first goal is to "
+"The primary goal of a Facade Pattern is not to avoid you having to read the"
+"manual of a complex API. It's only a side-effect. The first goal is to"
 "reduce coupling and follow the Law of Demeter."
 msgstr ""
 "Основная цель паттерна Фасад заключается не в том, чтобы помешать вам "

locale/tr/LC_MESSAGES/Structural/Facade/README.po

@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "Amaç"
 
 #: ../../Structural/Facade/README.rst:7
 msgid ""
-"The primary goal of a Facade Pattern is not to avoid you to read the "
-"manual of a complex API. It's only a side-effect. The first goal is to "
+"The primary goal of a Facade Pattern is not to avoid you having to read the"
+"manual of a complex API. It's only a side-effect. The first goal is to"
 "reduce coupling and follow the Law of Demeter."
 msgstr ""
 "Önyüz deseninin öncelikli amacı, karmaşık bir API kullanım kılavuzunun okumasından "

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Structural/Facade/README.po

@@ -21,9 +21,9 @@ msgstr "目的"
 
 #: ../../Structural/Facade/README.rst:7
 msgid ""
-"The primary goal of a Facade Pattern is not to avoid you to read the manual "
-"of a complex API. It's only a side-effect. The first goal is to reduce "
-"coupling and follow the Law of Demeter."
+"The primary goal of a Facade Pattern is not to avoid you having to read the"
+"manual of a complex API. It's only a side-effect. The first goal is to"
+"reduce coupling and follow the Law of Demeter."
 msgstr ""
 "外观模式的目的不是为了让你避免阅读烦人的API文档（当然，它有这样的作用），"
 "它的主要目的是为了减少耦合并且遵循得墨忒耳定律（Law of Demeter）"