Re-enable queryperformancecounter PAL test (dotnet#11291)

The test seems to work in the lab again, so the failures seem to be related to the version
of OSX we were using in the past when the test started to fail.

Author: janvorli

src/pal/tests/palsuite/paltestlist.txt

@@ -675,6 +675,7 @@ miscellaneous/InterlockedIncrement/test1/paltest_interlockedincrement_test1
 miscellaneous/InterlockedIncrement/test2/paltest_interlockedincrement_test2
 miscellaneous/InterlockedIncrement64/test1/paltest_interlockedincrement64_test1
 miscellaneous/InterlockedIncrement64/test2/paltest_interlockedincrement64_test2
+miscellaneous/queryperformancecounter/test1/paltest_queryperformancecounter_test1
 miscellaneous/queryperformancefrequency/test1/paltest_queryperformancefrequency_test1
 miscellaneous/SetEnvironmentVariableA/test1/paltest_setenvironmentvariablea_test1
 miscellaneous/SetEnvironmentVariableA/test2/paltest_setenvironmentvariablea_test2

src/pal/tests/palsuite/paltestlist_to_be_reviewed.txt

@@ -139,7 +139,6 @@ miscellaneous/IsBadWritePtr/test2/paltest_isbadwriteptr_test2
 miscellaneous/IsBadWritePtr/test3/paltest_isbadwriteptr_test3
 miscellaneous/MessageBoxW/test1/paltest_messageboxw_test1
 miscellaneous/MessageBoxW/test2/paltest_messageboxw_test2
-miscellaneous/queryperformancecounter/test1/paltest_queryperformancecounter_test1
 miscellaneous/wsprintfW/test2/paltest_wsprintfw_test2
 miscellaneous/wsprintfW/test7/paltest_wsprintfw_test7
 pal_specific/PAL_GetMachineConfigurationDirectoryW/test1/paltest_pal_getmachineconfigurationdirectoryw_test1