RC: Seamless endpoint migration phase A

content/embeds/rc-get-prometheus-endpoint.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+In the **Metrics** tab of your database, select **Connect to Prometheus > Copy Prometheus endpoint** to save your prometheus endpoint to the clipboard.
+
+{{<image filename="images/rc/database-metrics-connect-prometheus.png" width="250px" alt="Use the Connect to Prometheus button to get the Prometheus endpoint.">}}

content/integrate/dynatrace-with-redis-cloud/_index.md

@@ -42,7 +42,9 @@ If you have not already created a VPC between the Redis Cloud cluster and the ne
 Prometheus lives you should do so now. Please visit [VPC Peering](https://redis.io/docs/latest/operate/rc/security/vpc-peering/) 
 and follow the instructions for the cloud platform of your choice.
 
+You'll also need the [Prometheus endpoint for your database]({{< relref "/operate/rc/databases/monitor-performance#connect-to-prometheus" >}}) from the [Redis Cloud console](https://cloud.redis.io/).
 
+{{< embed-md "content/embeds/rc-get-prometheus-endpoint.md" >}}
 
 ## View metrics
 

content/integrate/new-relic-with-redis-cloud/_index.md

@@ -62,6 +62,10 @@ Get metrics from Redis Cloud:
       - targets: ["REDIS_CLOUD_HOST:8070"]
 ```
 
+Replace `REDIS_CLOUD_HOST` with the [Prometheus endpoint for your database]({{< relref "/operate/rc/databases/monitor-performance#connect-to-prometheus" >}}), which you can get from the [Redis Cloud console](https://cloud.redis.io/). 
+
+{{< embed-md "content/embeds/rc-get-prometheus-endpoint.md" >}}
+
 Write them to New Relic:
 
 ```yaml

content/integrate/prometheus-with-redis-cloud/_index.md

@@ -37,19 +37,9 @@ You can quickly set up Prometheus and Grafana for testing using the Prometheus a
 
 1. Set up [VPC peering]({{< relref "/operate/rc/security/vpc-peering" >}}).
 
-1. Extract the Prometheus endpoint from the private endpoint to your database. The private endpoint is in the [Redis Cloud console](https://cloud.redis.io/) under the [Configuration tab]({{< relref "/operate/rc/databases/view-edit-database#configuration-tab" >}}) of your database. The Prometheus endpoint is on port 8070 of the internal server.
+1. Get the prometheus endpoint for your database from the [Redis Cloud console]({{< relref "/operate/rc/databases/monitor-performance#connect-to-prometheus" >}}).
 
-    For example, if your private endpoint is:
-
-    ```sh
-    redis-12345.internal.<cluster_address>:12345
-    ```
-
-    The Prometheus endpoint is:
-
-    ```sh
-    internal.<cluster_address>:8070
-    ``` 
+    {{< embed-md "content/embeds/rc-get-prometheus-endpoint.md" >}}
 
 1. Create an instance to run Prometheus and Grafana on the same cloud provider as your Redis Cloud subscription (for example, Amazon Web Services or Google Cloud). This instance must:
     - Exist in the same region as your Redis Cloud subscription.

content/operate/rc/changelog/august-2025.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+Title: Redis Cloud changelog (August 2025)
+alwaysopen: false
+categories:
+- docs
+- operate
+- rc
+description: New features, enhancements, and other changes added to Redis Cloud during
+  August 2025.
+highlights: Dynamic endpoints, Active-Active on Redis Cloud BYOC
+linktitle: August 2025
+weight: 70
+tags:
+- changelog
+---
+
+## New features
+
+### Dynamic endpoints
+
+As of DATE, 2025, Redis Cloud now generates dynamic endpoints for all databases. Databases created before DATE, 2025 can still view both static endpoints and dynamic endpoints. Static endpoints will still work at this time, but they may be deprecated in the future.
+
+We recommend slowly migrating connections to the dynamic endpoints. In the future, you'll be able to point the dynamic endpoints to a different database without any changes to your application code.
+
+### Active-Active on Redis Cloud BYOC
+
+You can now deploy [Active-Active databases]({{< relref "/operate/rc/databases/create-database/create-active-active-database" >}}) to an existing Cloud account if [Redis Cloud Bring your own Cloud]({{< relref "/operate/rc/subscriptions/bring-your-own-cloud" >}}) is enabled. 

content/operate/rc/databases/monitor-performance.md

@@ -90,6 +90,14 @@ To update alert settings for one or more team members, select **Access Managemen
 
 If you subscribe to Redis Cloud through a Platform-as-a-Service (PaaS) provider (such as Heroku), you will need to review your provider's documentation for help managing your team.
 
+## Connect to Prometheus
+
+Redis Cloud exposes a Prometheus endpoint for Redis Cloud Pro databases. You can use this endpoint to connect Prometheus to your database.
+
+{{< embed-md "rc-get-prometheus-endpoint.md" >}}
+
+For more information on how to connect Prometheus to Redis Cloud, see [Prometheus and Grafana with Redis Cloud]({{< relref "/integrate/prometheus-with-redis-cloud/" >}}).
+
 ## Continue learning with Redis University
 
 {{< university-links >}}