Add case "Connection failed when running Play Mode tests" to the troubleshooting

README-ja.md

@@ -244,6 +244,17 @@ MCP Unityサーバーをデバッグするには、以下の方法を使用で
 - メニュー項目が確認を必要とするかどうかを確認
 - メニュー項目が現在のコンテキストで利用可能であることを確認
 
+#### Play Modeテスト実行時に `Connection failed` エラー
+
+`run_tests` ツールの実行が次のエラーを返します：
+```
+Error:
+Connection failed: Unknown error
+```
+
+このエラーは、Play Modeに切り替わる際にドメインがリロードされるため、ブリッジ接続が失われることで発生します。  
+回避方法は、**Edit > Project Settings > Editor > "Enter Play Mode Settings"** で **Reload Domain** をオフにすることです。
+
 ## 貢献
 
 貢献は大歓迎です！詳細については[貢献ガイド](CONTRIBUTING.md)をお読みください。

README.md

@@ -327,6 +327,19 @@ Don't forget to shutdown the server with `Ctrl + C` before closing the terminal
 - Verify that the menu item is available in the current context
 </details>
 
+<details>
+<summary><span style="font-size: 1.1em; font-weight: bold;">Connection failed when running Play Mode tests</span></summary>
+
+The `run_tests` tool returns the following response:
+```
+Error:
+Connection failed: Unknown error
+```
+
+This error occurs because the bridge connection is lost when the domain reloads upon switching to Play Mode.  
+The workaround is to turn off **Reload Domain** in **Edit > Project Settings > Editor > "Enter Play Mode Settings"**.
+</details>
+
 ## Support & Feedback
 
 If you have any questions or need support, please open an [issue](https://github.com/CoderGamester/mcp-unity/issues) on this repository.

README_zh-CN.md

@@ -246,6 +246,17 @@ MCP Unity 通过将 Unity `Library/PackedCache` 文件夹添加到您的工作
 - 检查菜单项是否需要确认
 - 验证菜单项在当前上下文中是否可用
 
+#### 运行播放模式测试时连接失败
+
+`run_tests` 工具返回以下响应：
+```
+Error:
+Connection failed: Unknown error
+```
+
+发生此错误的原因是在切换到播放模式触发域重新加载时，桥接连接会丢失。  
+解决方法是在 **Edit > Project Settings > Editor > "Enter Play Mode Settings"** 中关闭 **Reload Domain**。
+
 ## 贡献
 
 欢迎贡献！请阅读我们的[贡献指南](CONTRIBUTING.md)以获取更多信息。