Add information on new C4862 warning

[Rageking8]

Add information on new C4862 warning (level 1) introduced in Visual Studio 2022 version 17.14 (https://devblogs.microsoft.com/cppblog/updates-to-warning-suppressions-in-microsoft-c-code-analysis/#what’s-new-in-#pragma-warning).

Example

Simple example that emits C4862 with VS 17.14 and later:

// C4862.cpp
// compile with: /c /W1

#pragma warning(disable : 4800 4810, justification : "reason")   // C4862

[prmerger-automator]

@Rageking8 : Thanks for your contribution! The author(s) and reviewer(s) have been notified to review your proposed change.

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit 5d5bfd7:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
docs/error-messages/compiler-warnings/compiler-warnings-by-compiler-version.md	✅Succeeded
docs/error-messages/compiler-warnings/compiler-warnings-c4800-through-c4999.md	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

[v-dirichards]

@TylerMSFT

Can you review the proposed changes?

Important: When the changes are ready for publication, adding a #sign-off comment is the best way to signal that the PR is ready for the review team to merge.

#label:"aq-pr-triaged"
@MicrosoftDocs/public-repo-pr-review-team