Skip to content

Added/fixed _core Russian translations #88

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Dec 2, 2015
Merged

Added/fixed _core Russian translations #88

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
3f0894a
Added Russian translations for [check_for_update] and [notify_on_upda…
Dec 1, 2015
ce836a7
This one symbol difference makes many people angry
Dec 1, 2015
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 5 additions & 3 deletions resource/source-python/translations/_core/core_settings_strings.ini
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -142,11 +142,11 @@ Voorbeeld:
# Om berichten naar de console en naar SP's log te printen:
# Console + SP log = 1 + 4 = 5'''

ru = '''Установите, куда будут выводится логи:
ru = '''Установите, куда будут выводиться логи:
# Консоль = 1
# Основной файл логирования = 2
# SP файл логирования = 4
# Скрипт файл логирования = 8
# Файл логирования SP = 4
# Файл логирования скрипта = 8

Основное число будет состоять из суммы нужных вам чисел.

Expand Down Expand Up @@ -197,7 +197,9 @@ ru = 'Установите названия команд, которые буд
[check_for_update]
en = 'Enable/disable checking for Source.Python version updates.'
de = 'Aktiviere/deaktiviere die Suche nach neuen Source.Python Versionen.'
ru = 'Включить/выключить проверку обновлений Source.Python.'

[notify_on_update]
en = 'Log a warning when a Source.Python update is available. Requires check_for_update to be set to 1.'
de = 'Logge eine Warnung, wenn eine neue Source.Python Version verfügbar ist. check_for_update muss dafür auf 1 gesetzt sein.'
ru = 'Писать сообщение в лог, если доступно обновление Source.Python. check_for_update должно быть установлено в 1.'
2 changes: 1 addition & 1 deletion resource/source-python/translations/_core/plugin_strings.ini
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
en = "Given plugin name '$plugin' is invalid. Plugin names must be alphanumeric."
de = "Der Pluginname '$plugin' ist ungültig. Pluginnamen müssen alphanumerisch sein."
fr = "Le nom du plugin '$plugin' n'est pas valide puisqu'il n'est pas alphanumérique."
ru = "Название плагина '$plugin' - некорректно. Название плагина должно состоять только из букв и цифр."
ru = "Название плагина '$plugin' некорректно. Название плагина должно состоять только из букв и цифр."

[Loading]
en = "Loading plugin '$plugin'..."
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions resource/source-python/translations/_core/translations_strings.ini
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,6 +14,6 @@ nl = '''Dit bestand werd gecreëerd om nieuwe vertalingen op te slaan voor
het ../$filename
bestand voor deze specifieke server.'''

ru = '''Этот файл был создан, чтобы содержать переводы на другие языки для
ru = '''Этот файл был создан, чтобы содержать переводы на другие языки для файла
../$filename
Файл для этого конкретного сервера.'''
этого конкретного сервера.'''