`coder sharing share` command

[aslilac]

Add support for commands such as...

$ coder sharing share dev --user alice
$ coder sharing share eve/dev --user=alice:admin,bob
$ coder sharing share eve/dev --group contractor
$ coder sharing share eve/dev --group=contractor,intern