Missing TenderTransaction endpoint

The current api has this missing route:

[https://shopify.dev/docs/admin-api/rest/reference/tendertransaction](https://shopify.dev/docs/admin-api/rest/reference/tendertransaction)

PR to resolve will be inbound