Update docs with reference to PHPUnit mock classes

[dpi]

The advice referencing PHPUnit_Framework_MockObject_MockObject doesn't seem to be correct as of PHPUnit 11, but \PHPUnit\Framework\MockObject\MockObject seems to work just as well as an intersection.

Maybe its time to update the docs?

[ondrejmirtes]

Yes, please send a PR.