Digital Health and Care Wales

Post Dwyieithog | Bilingual Post Our Digital Medicines team has been busy celebrating success and embracing innovation at a number of summer engagement events, including our Staff Conference and Staff Recognition Awards, and we bring you the full-round up in our latest newsletter. You can also catch up if you missed our recent story about delivering safer and more efficient care in hospitals through electronic prescribing in Hywel Dda University Health Board The National Secondary Care electronic Prescribing and Medicines Administration (ePMA) Programme is supporting this significant step towards the roll out of digital systems to replace paper-based processes. Read the full story in our July newsletter here ⬇️ https://lnkd.in/e7ehSXds --------------------------------------------------------- Mae ein tîm Moddion Digidol wedi bod yn brysur yn dathlu llwyddiant ac yn cofleidio arloesedd mewn nifer o ddigwyddiadau ymgysylltu dros yr haf, gan gynnwys ein Cynhadledd Staff a Gwobrau Cydnabyddiaeth Staff, ac mae crynodeb llawn wedi'i gynnwys yn ein cylchlythyr diweddaraf [saeth i lawr] Gallwch hefyd ddal i fyny os golloch chi ein stori ddiweddar am ddarparu gofal mwy diogel a mwy effeithlon mewn ysbytai trwy ragnodi electronig yn Hywel Dda University Health Board. Mae'r rhaglen genedlaethol Rhagnodi a Gweinyddu Meddyginiaethau Gofal Eilaidd yn Electronig (ePMA) yn cefnogi'r cam pwysig hwn tuag at gyflwyno systemau digidol i ddisodli prosesau papur, ac mae'r stori lawn yn ein cylchlythyr mis Gorffennaf yma ⬇️ https://lnkd.in/eDpbqjjG

Post dwyieithog | Bilingual post Rydyn ni’n mynd i Wrecsam ar gyfer Eisteddfod Genedlaethol Cymru eleni! Bydd Iechyd a Gofal Digidol Cymru ar y Maes wythnos nesaf, yn cynnal dwy sesiwn gyhoeddus ddydd Mercher 6 Awst, gan archwilio sut mae arloesedd digidol, gan gynnwys deallusrwydd artiffisial, yn siapio dyfodol iechyd a gofal yng Nghymru. Dewch i’n gweld ni ar y Maes, ymunwch â’r sgwrs a chlywed gan ein panel arbenigol, gan gynnwys siaradwyr gwadd o bob cwr o’r sector. Byddwn yn rhannu rhagor o wybodaeth am ein sesiynau ar ein sianeli cyfryngau cymdeithasol ddydd Llun a dydd Mawrth! --- We’re heading to Wrexham for this year’s Eisteddfod Genedlaethol Cymru! Digital Health and Care Wales will be on the Maes next week, hosting two public sessions on Wednesday 6 August, exploring how digital innovation, including AI, is shaping the future of health and care in Wales. Dewch i’n gweld ni ar y Maes, join the conversation and hear from our expert panel, including guest speakers from across the sector. We’ll be sharing more about our sessions on our social media channels on Monday and Tuesday!

Mae cylchlythyr Gorffennaf IGDC ar gael nawr! O hyrwyddo cynhwysiant digidol ac ehangu presgripsiynu electronig mewn ysbytai, i’n cyfranogiad mewn digwyddiadau sydd ar y gorwel fel yr Eisteddfod Genedlaethol, mae’r mis hwn yn llawn straeon am gynnydd, partneriaethau a phobl. Y tu mewn i'r rhifyn: 👉 Sut rydym yn adeiladu dyfodol digidol mwy cynhwysol gyda Cwmpas 👉 Dyfodol rhagfynegi drwy’r Adnodd Data Cenedlaethol 👉 Ymunwch â ni yn Eisteddfod Genedlaethol 2025 Darllenwch y diweddariadau a’r straeon diweddaraf nawr:

DHCW's July newsletter is out now! From advancing digital inclusion and rolling out electronic prescribing in hospitals, to our involvement at upcoming events like the National Eisteddfod, this month is packed with progress, partnership and people stories. Inside the issue: 👉 How we’re tackling digital exclusion with Cwmpas 👉 The future of forecasting through the National Data Resource 👉 Join us at the National Eisteddfod 2025 Read the latest updates and stories now:

Post Dwyieithog | Bilingual Post Ymunwch â ni bore yma ar gyfer ein cyfarfod bwrdd. Ewch i’n gwefan, lle cewch hyd i’r papurau bwrdd a’r ddolen i’r ffrwd fyw, sy’n dechrau am 10:00am: https://lnkd.in/eyxi8e3H --- Join us this morning for our board meeting. Head over to our website, where you can find the board papers and the link for the live stream which begins at 10:00am: https://lnkd.in/eyxi8e3H

Post Dwyieithog | Bilingual Post 🎉 Our Annual Report 2024-2025 is now live, showcasing DHCW's commitment to enhancing health and care in Wales. Discover how we achieved 99.9% service availability, supported large-scale vaccination programs with the Welsh Immunisation System, and saw the NHS Wales App reach over 360,000 users. Read more: https://lnkd.in/eaH9A2MZ --- 🎉Rydyn ni wedi cyhoeddi ein Hadroddiad Blynyddol 2024-2025 ac mae'n arddangos ymrwymiad IGDC i wella iechyd a gofal yng Nghymru. Darllenwch ragor am sut y gwnaethom ni gyflawni argaeledd gwasanaeth o 99.9%, cefnogi rhaglenni brechu ar raddfa fawr gyda System Imiwneiddio Cymru, a darparu Ap GIG Cymru i dros 360,000 o ddefnyddwyr. Darllenwch ragor: https://lnkd.in/ewS3EMsF

Post Dwyieithog | Bilingual Post A big thank you and a huge congratulations to members of our Equality, Diversity and Inclusion (EDI) Network and South Asian community for putting together such a wonderful event in our Cardiff office last week to celebrate South Asian Heritage Month. With over 100 people attending, it was a brilliant opportunity to celebrate and learn more about one another as we explore the theme 'Roots to Routes'. Our EDI Vice-Chair, Rohie Khan, said: "It has been an absolute honour and privilege to organise this event. We have such generous and amazing people in DHCW who gave their time, shared their stories and been integral in South Asian Heritage Month celebrations." --- Diolch yn fawr iawn a llongyfarchiadau enfawr i aelodau ein Rhwydwaith Cydraddoldeb, Amrywiaeth a Chynhwysiant (EDI) a chymuned De Asia am drefnu digwyddiad gwych yn ein swyddfa yng Nghaerdydd yr wythnos diwethaf i ddathlu Mis Treftadaeth De Asia. Daeth dros 100 o bobl ynghyd ac roedd yn gyfle gwych i ddathlu a dysgu mwy am ein gilydd wrth i ni archwilio'r thema 'O Wreiddiau i Siwrneiau'. Dywedodd Is-gadeirydd y Rhwydwaith EDI, Rohie Khan: "Mae wedi bod yn anrhydedd a braint trefnu'r digwyddiad hwn. Mae gennym bobl mor hael ac anhygoel yn IGDC sydd wedi rhoi o'u hamser, rhannu eu straeon a bod yn rhan annatod o ddathliadau Mis Treftadaeth De Asia."

Post Dwyieithog | Bilingual Post Looking for something new, or just starting your career? We’ve got three exciting roles available at Digital Health and Care Wales, but be quick, they’re closing soon! 👉 Support & Business Analyst: for the tech-savvy problem solver 👉Primary Care Facilitator: ideal if you love working with people and digital tools 👉Cloud & Infrastructure Apprentice Engineer: perfect if you want to kick start your career in tech Apply now and take the next step: https://lnkd.in/d98KmWj --- Chwilio am rywbeth newydd, neu eisiau dechrau eich gyrfa? Mae gennym ni dair rôl gyffrous ar gael yn Iechyd a Gofal Digidol Cymru, ond byddwch yn gyflym, maen nhw'n cau'n fuan! 👉 Dadansoddwr Cymorth a Busnes: ar gyfer y datryswr problemau sy'n gyfarwydd â thechnoleg 👉 Hwylusydd Gofal Sylfaenol: yn ddelfrydol os ydych chi'n caru gweithio gyda phobl ac offer digidol 👉 Prentis Peiriannydd Cwmwl a Seilwaith: yn berffaith os ydych chi yn edrych i gychwyn eich gyrfa mewn technoleg Gwnewch gais nawr a chymerwch y cam nesaf: https://lnkd.in/dzHKafQ

Post Dwyieithog | Billingual Post Join us for Digital Health and Care Wales’ Annual General Meeting, Thursday, 31 July 2025 at 3:00 PM.   DHCW will present its 2024/25 Annual Report and Accounts, sharing our progress, key achievements, and priorities for the year ahead.  The meeting will highlight our work across digital transformation, service innovation, and operational performance. There will be a live Q&A with our Board. Please submit your questions in advance: dhcw.corporategovernance@wales.nhs.uk Join us next Thursday to see how digital is transforming health and care in Wales. --- Ymunwch â ni ar gyfer Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol Iechyd a Gofal Digidol Cymru, Dydd Iau, 31 Gorffennaf 2025 am 3:00 PM.   Bydd Iechyd a Gofal Digidol Cymru yn cyflwyno ei Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2024/25, gan rannu ein cynnydd, ein cyflawniadau allweddol, a'n blaenoriaethau ar gyfer y flwyddyn i ddod. Bydd y cyfarfod yn tynnu sylw at ein gwaith ar draws trawsnewid digidol, arloesi gwasanaethau, a pherfformiad gweithredol.   Bydd sesiwn holi ac ateb fyw gyda'n Bwrdd. Cyflwynwch eich cwestiynau ymlaen llaw: dhcw.corporategovernance@wales.nhs.uk. Ymunwch â ni ddydd Iau nesaf i weld sut mae digidol yn trawsnewid iechyd a gofal yng Nghymru.

Post Dwyieithog | Bilingual Post Advanced Analytics: Powering smarter health planning in Wales The NHS generates vast amounts of data every day, but value comes from insight, not volume. That’s where the Advanced Analytics team in the National Data Resource (NDR) comes in. Through the NDR, NHS Wales is applying techniques like predictive modelling, natural language processing, and machine learning to extract insight and support better decisions. Whether it’s identifying patients at risk of deterioration or forecasting future demand for services, analytics is helping clinicians and planners take proactive, informed action. Importantly, these tools are developed and used within NHS Wales, ensuring they are transparent, ethical, and aligned with our values. The goal is not to replace professional judgement, it’s to support it with timely, relevant information. With robust governance and clinical engagement, advanced analytics is already making a difference across services – and its potential is only growing. Read more about Advanced Analytics in the National Data Resource: https://lnkd.in/e3rEG4FA --- Dadansoddeg Uwch: Pweru cynllunio iechyd mwy craff yng Nghymru Mae'r GIG yn cynhyrchu symiau enfawr o ddata bob dydd - ond mae gwerth yn dod o fewnwelediad, nid cyfaint. Dyna lle mae'r tîm Dadansoddeg Uwch yn yr Adnodd Data Cenedlaethol (NDR) yn dod i mewn. Trwy'r NDR, mae GIG Cymru yn defnyddio technegau fel modelu rhagfynegol, prosesu iaith naturiol, a dysgu peirianyddol i echdynnu mewnwelediad a chefnogi penderfyniadau gwell. Boed yn nodi cleifion sydd mewn perygl o ddirywiad neu'n rhagweld y galw am wasanaethau yn y dyfodol, mae dadansoddeg yn helpu clinigwyr a chynllunwyr i gymryd camau rhagweithiol a gwybodus. Yn bwysig, mae'r offer hyn yn cael eu datblygu a'u defnyddio o fewn GIG Cymru, gan sicrhau eu bod yn dryloyw, yn foesegol, ac yn cyd-fynd â'n gwerthoedd. Y nod yw peidio â disodli barn broffesiynol - ond ei chefnogi â gwybodaeth amserol a pherthnasol. Gyda llywodraethu cadarn ac ymgysylltiad clinigol, mae dadansoddeg uwch eisoes yn gwneud gwahaniaeth ar draws gwasanaethau - a dim ond tyfu y mae ei botensial. Darllenwch fwy am Ddadansoddeg Uwch yn yr Adnodd Data Cenedlaethol: